quinta-feira, dezembro 01, 2005

Do bom e velho Francis!

ESSA VEM LÁ do fundo do baú, publicada n'O Estado de S. Paulo em 9 de junho de 1991:

"No Brasil me contaram que Antônio Houaiss disse em televisão que vai fazer um dicionário com 'Nós faz', 'Nós quer' e similares, porque é assim que o povo fala. Imaginem só, isso de um filólogo que, no dia-a-dia, em vez de discordo diz discrepo, em vez de familiarizado, diz tenho privância, e em vez de em baixo, sotoposto.Não é só demagogia. É autoritarismo mascarado de populismo. Não é sequer o velho marxismo que se propunha conscientizar o operariado, ilustrá-lo. Sintaxe e gramática certas são questões morais, como diria Eliot."

Waaal...

Um comentário:

Anônimo disse...

Discrepo! Só se fala mal de Houaiss em privância com meu cadáver sotoposto à botina do impetrador da infâmia!