Tovarich Zhugashvili likes it...

From RETrOZONe

Amélie Nothomb em terreno cartografado

ABERTA A "RENTRÉE" literária francófona, havemos, comme il fault, novo romance da escritora belga Amélie Nothomb. Intitulado "Le voyage d'hiver", o livro traz muitos dos topos tradicionais da escritora, e mais alguns que vêm se desenvolvendo nos últimos trabalhos. Estão lá os distúrbios alimentares, a "potomania", a insanidade criativa, a escatologia e o solilóquio dos criminosos (nesse caso, o adjetivo permanece em potência).

De forma geral, o livro é mais curioso, mas menos original que o antecessor, "Le fait du prince". Eu, de maneira geral, ainda acho o trabalho auto(cripto)biográfico da autora muitíssimo mais interessante que os romances puros. Mas, de todo modo, o uso da linguagem, as imagens e o poder da escrita permanecem afiadíssimos, certamente a causa do permanente sucesso da escritora a cada novo ano.

Amélie Nothomb. Le voyage d'hiver. Albin-Michel, agosto de 2009. 130 p.

Post-scriptum: agora, o que eu adorei mesmo foi a foto de capa, do prestigiado Studio Harcourt, coisa finíssima!

110 anos de Borges

A 24 DE AGOSTO de 1899, nascia em Buenos Aires o grande nome das letras argentinas.

Agradecida homenagem desse seu idólatra.

Wordle of the day, ou Da coda de Jeremias

Mirabilia Teverensis

HÁ, ENTRE OS muitos epigramas, curiosidades e outros disjecta membra anotados por Ambrósio Canneta, naquele curiosíssimo opúsculo intitulado, com certa jactância, De Rerum Mirabilium ad locum Tevereae, numinosae visionaem, inauditaem creaturam, prodigius mostrum et quod tanta vulgo sapientiae dixi(t) paernosticam dictamen (Roma, 1567), o celebérrimo relato de que, sob o efêmero pontificado de Severino, em data que Norberto de Cuma aponta como julho de 640, pescadores encontraram, nas margens do Tibre, uma tartaruga em cujo casco podia-se apenas vislumbrar os vagos traçados duma grafia inaudita, antediluviana. O animal foi trazido, com pio assombro, aos clérigos da cidade ("cum sancta doctrina et illuminata visio", lemos no afetado estilo de Canneta), que, incapazes de decifrar as runas ali entalhadas, houveram por bem rezar uma missa antes de conduzir o mirífico espécime às mui industriosas cozinhas de São Pedro, onde o casco foi partido e deitado fora, para que a carne pudesse dar sabor à cardinalícia sopa de uma noite estiva qualquer.

Brilliant!

Orwell.

GBS dixit

ANOTEM AÍ:

"THE fish wants to fly, and the bird to swim."

Ou, mais adiante (1):

"You cannot want a thing and have it, too."

Na soleira do bar do Jeremias, no Muquém, seu Amarildo ripostava, solerte e sentencioso:

"É, seu Jeremias... Deus num dá asa a cobra..."
________________
(1) Apud. HENDERSON, Archibald. George Bernard Shaw : His life and works, a critical biography. Kessinger, 2004. p. 31.

As the Romans do...

INTERROMPEMOS NOSSA PROGRAMAÇÃO normal para, apesar do que disse no post abaixo, fazer uma rápida observação de cunho sociológico!

Como vocês sabem, estou morando em Roma. Como vocês sabem, os italianos têm fama de serem meio malucos ao volante, certo? Pois bem, só queria compartilhar algo que vi hoje, e que leva essa fama ao paroxismo: estava eu esperando um ônibus, já atrasado para voltar do almoço, quando vem uma jovem senhora, dirigindo um Mini, que, sem maior cerimônia, estaciona o carro em fila dupla, meio torto, bloqueando umas motos e invadindo o espaço da parada dos ônibus. Daí, a cidadã, na maior naturalidade do mundo, sai do carro, vai à sorveteria siciliana que tem logo ali, e volta, depois de uns minutos, com um sorvete de casquinha. Sai na maior tranqüilidade, dirigindo com uma mão só e segurando o sorvete na outra.

Pergunto: quantas infrações estão listadas só nesse parágrafo?

Com toda certeza, porém, antes de chegar na próxima esquina, ela deve ter sacado o celular e adicionado mais umas! Italianos falam ao celular compulsivamente...

A propósito, isso me lembra que estou devendo o blógue específico sobre a vida em Roma, mas isso fica para mais tarde.

Borges, Calvino, Gaiman e et coetera

HÁ MUITO PLANEJO retomar, com exclusividade, as raízes literárias deste engodo, o Labirinto das Letras. Depois de muito olhar o pó se acumulando por aqui, vamos, pelo menos, recensear o que está acontecendo nesse campo.

Aqui entre as sete colinas, tenho achado muito em que dispender o soldo que me cabe, já que temos a maravilhosa livrariazinha especializada em cinema aqui do lado, mais a francesa, a espanhola e outras tantas a stone's throw away... Assim, os livros vão se acumulando, mais ou menos, mas sem muita motivação para ler o que há de novo.

Completei minha coleção do Houellebcq com o Plateforme, que faltava, e que achei muito bom. O meu preferido dele ainda é o último, o da ilha (que, quem diria, virou música da primeira dama gálica!). De cinema, juntei, mas ainda não li, um making of de 2001, do Kubrick, e um apanhado de artigos dos Cahiers sobre a Nouvelle Vague. A ver. Acabei, depois de muitos anos, o primeiro volume do Histoire de ma vie, do Chevalier de Saingalt (que saudades do bom amigo Gilberto, que me chamava assim...) e já embarquei no segundo. Aliás, estive na Sereníssima, a trabalho (aham), dia desses, o que sempre inspira essa leitura.

Mais recentemente, porém, voltei à fonte principal, Borges, e aproveitei para conhecer mais do Ítalo Calvino, já que são duas paixões que se alimentam. E, de um a outro, reacendeu a vontade de ler coisas do Gaiman, que também não esconde o gosto pela dupla (aliás, estive folheando a esmo o Sandman Companion, do Hy Bender, ontem, e dei de cara com a alusão ao Calvino no conto do Marco Polo -- ah, olha a mãozinha da Sereníssima aí de novo! E, também, vejam só, reli o Morte e Veneza, na edição dos Perpétuos... de fato, o mundo é uma aldeia, ou, pelo menos, os núcleos concêntricos das novelas da Globo...)

Com isso, criei coragem e encomendei da Amazon os quatro volumes do Absolute Sandman. Ai, minha nossa senhora do saldo bancário! Nonetheless, certas paixões clamavam por a rekindled flame.

Tem ainda o interessantíssimo livro que o Cid mandou, sobre a Taprobana, e uma vontade que está coçando, alhures, de achar coisas sobre os albores da literatura ibérica, a ver o que tem na livraria espanhola, do outro lado da piazza.

É isso por enquanto. Isso aqui vai ficando mais hermético, solipsista e inútil. Mas, who cares?

Andanças

Excerptos da Biblioteca Total

Fonte: http://www.wordle.net/

Reconstruction time again

ESTA PÁGINA ESTÁ em desconstrução. Lamentamos o inconveniente e comunicamos aos senhores usuários que retornaremos, em breve, com nova programação, nova desorientação, nova Weltanschauung e, quiçá, novo endereço.

Nesse interregno, rogamos a nossos fiéis leitores que se entretenham com a leitura de Plotino, Averróes ou Helena Blavatsky.

E, como já dizia Virgílio, paulo majora canamus.